2009年6月30日火曜日

Colores

Con este sencillo y divertido juego de brain-training, además de ejercitar vuestras neuronas y averiguar de forma aproximada vuestra edad cerebral, de paso podréis ir familiarizándoos con los nombres de algunos colores en japonés (si lo elegís como idioma del juego, claro):


くろ: negro
しろ : blanco
あか : rojo
きいろ: amarillo
あお: azul
みどり : verde

Tagaini Jisho

Gracias a Perseo y su excelente y muy recomendable (por no decir imprescindible para los que estudiamos japonés) blog Kanjimania, he descubierto recientemente un nuevo diccionario japonés-inglés-japonés y de kanji que me ha encantado y que a partir de ahora utilizaré con mucha frecuencia.

Tagaini Jisho

Entre otras funciones útiles, permite clasificar el vocabulario por niveles del Nôken, y en la ventana inferior de resultados, pinchando sobre un kanji cualquiera nos aparece una animación de su orden correcto de escritura, lo cual es muy útil sobre todo con esos kanji que por mucho que practiquemos se nos "atragantan". Es de código abierto y libre, por supuesto 100% gratuito, y está disponible para Windows, MacOS y Linux.

Podéis descargarlo para Windows en español (las entradas del vocabulario, no la interfaz del programa, que siempre se nos mostrará en inglés) a través de este enlace.


Os lo recomiendo sin dudar.

2009年5月2日土曜日

Para los que queráis presentaros al Nôken...

Si estáis pensando presentaros al Nihongo Nôryoku Shiken este año y necesitáis listas de vocabulario y kanji para prepararlo, podéis descargarlas fácil y rápidamente en formato PDF desde la web del Instituto de Japonología . Son unas listas exhaustivas con todos los kanji correspondientes a cada nivel (excepto el primero), elaboradas por Francisco J. Gutiérrez a partir de las listas del Meguro Language Center.

Os dejo aquí los enlaces, que también añadiré de forma permanente en el sidebar de este blog en breve. (Dichos archivos se encuentran bajo una licencia Creative Commons y se pueden distribuir y reproducir libremente, siempre y cuando sea con fines educativos y sin intención de lucro).


Listas de kanji para el Nôken:

Nivel 4
Nivel 3
Nivel 2

Listas de vocabulario para el Nôken:

Nivel 4
Nivel 3
Nivel 2
Nivel 1


Además también tenéis a vuestra disposición en dicha web un completo manual de nociones básicas sobre la lengua japonesa , realizado por Juan Manuel Cardona, de la Universidad Nacional de Colombia, así como un anexo de expresiones de la vida diaria que complementa dicho manual. Ambos documentos, junto con las listas de kanji y vocabulario, sin duda alguna os resultarán de gran utilidad en vuestra preparación del examen.


¡Suerte a todos!

2009年1月29日木曜日

Curso de Ukiyo-e en la Universidad de Salamanca

Copio y pego tal cual desde el foro Espacio Japón, por si a alguien le interesa.


CENTRO CULTURAL HISPANO-JAPONÉS UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

CURSOS EXTRAORDINARIOS 2009



“Ukiyo-e, grabado popular japonés de madera (Período Edo: Siglos XVIII y XIX )”


Prof.
Shigeru Oikawa
Int’l Christian University, Tokio
Del 19 al 27 de febrero de 2009*

Lugar: Salón de Actos del Centro
Horario: de 16:30 a 20:30h
*Días: 19, 20, 25, 26 y 27 de febrero
(20h.)


Créditos:
Solicitados 2 créditos de Libre Elección


Inscripciones:
Cursos Extraordinarios y Formación Continua
http://www.usal.es/web-usal/Estudios/CExtraordinarios/


Del 9 al 27 de febrero de 2009 tendrá lugar la exposición “Una muestra de Ukiyo-e ” en el salón “S.M. Emperatriz Michiko” del Centro Cultural Hispano-Japonés (Plaza San Boal 11-13, Salamanca)

Información: http://cchj.usal.es/
e-mail: cchj@usal.es
Tel. 923 294560 Fax. 923 294759

2009年1月10日土曜日

Kanji 4級 (3): 日、月

Lecturas ON : ニチ、ジツ
Lecturas KUN :  ひ (び)、か
Significado: Sol, día
Número de trazos: 4
Radical: 75 日
Nivel del Nôken: 4


Explicación: pictograma del Sol.

Ejemplos de uso:

日曜日 「にちようび」 domingo
誕生日 「たんじょうび」 cumpleaños
記念日 「きねんび」 aniversario
日本 「にほん、にっぽん」 Japón
日記 「にっき」 diario
日光 「にっこう」 luz solar; Nikkô (ciudad)
日食 「にっしょく」 eclipse de sol
元日 「がんじつ」 día de Año Nuevo
翌日 「よくじつ」 el día siguiente
当日 「とうじつ」 el día señalado, ese día, el día fijado para algo
二日 「ふつか」 día 2 del mes
三日 「みっか」 día 3 del mes

一日 「ついたち」 día 1 del mes
今日 「こんにち、きょう」 hoy
昨日 「さくじつ、きのう」 ayer
明日 「みょうにち、あした、あす」 mañana


今日は日曜日です  hoy es domingo

 

 












Lecturas ON : ガツ、ゲツ
Lecturas KUN :  つき
Significado: Luna, mes
Número de trazos: 4
Radical: 74 月
Nivel del Nôken: 4

Explicación: pictograma de la Luna en cuarto creciente, cruzada por unas nubes

Ejemplos de uso:

月曜日 「げつようび」 domingo
今月 「こんげつ」 este mes
一ヶ月 「いっかげつ」 un mes
満月 「まんげつ」 luna llena
半月 「はんげつ」 media luna
月光 「げっこう」 luz de la Luna
新月 「しんげつ」 luna nueva
月食 「げっしょく」 eclipse lunar
一月 「いちがつ」 enero
二月 「にがつ」 febrero
月 「つき」 la Luna
三日月 「みかづき」 luna creciente
水無月 「みなづき」 sexto mes del calendario lunar (lit.: "el mes sin agua")
神無月 「かんなづき」 décimo mes del calendario lunar (lit.: "el mes sin dioses")

今夜は雲っていて月は見えません Esta noche está nublado y no se ve la Luna.



 en el blog きれいな日本語 - en Wiktionary (incluye la lista de los días del mes)

 en el blog きれいな日本語 - en Wiktionary (incluye todos los nombres de los meses del año)