2010年5月16日日曜日

Kanji 4級 (6): 男、女




Lecturas ON : ダン、ナン 
Lecturas KUN :   おとこ
Significado: hombre, varón, masculino
Número de trazos: 7
Radical: 102 田
Nivel del Nôken: 4


Explicación: un hombre que está haciendo fuerza 力, es decir, trabajando en un campo de arroz 田.

Ejemplos de uso:

男の人 「おとこのひと」  hombre, varón
男の子 「おとこのこ」 niño, chico
男子 「だんし」 hombre, varón
男子学生 「だんしがくせい」 estudiante, alumno (varón)
男性 「だんせい」 hombre, masculino
男声 「だんせい」 voz de hombre, voz masculina
男心 「おとこごころ」 instinto masculino
男子用 「だんしよう」 de uso masculino (p. ej: lavabo de caballeros)
男爵 「だんしゃく」 barón
男女 「だんじょ」 hombres y mujeres
長男 「ちょうなん」 primogénito
男気 「おとこぎ」 carácter varonil; caballerosidad, galantería

この大学では、女子学生より男子学生のほうが多い。
En esta universidad hay más alumnos que alumnas.

ここは男子用のトイレットで、男しか使えない。 Este es el lavabo de caballeros, sólo lo pueden usar hombres.

  

 

Lecturas ON : ジョ、ニョ 
Lecturas KUN :   おんな、め
Significado: mujer, femenino
Número de trazos: 3
Radical: 38 女
Nivel del Nôken: 4


Explicación: una mujer vestida con kimono en posición de danza.

Ejemplos de uso:

女の人 「おとこのひと」  mujer
女の子 「おんなのこ」 niña, chica
少女 「しょうじょ」 niña, muchacha
女子 「じょし」 mujer
女子学生 「じょしが くせい」 estudiante, alumna (mujer)
女性 「じょせい」 mujer, femenino
女声 「じょせい」 voz de mujer, voz femenina
女心 「おんなごころ」 corazón femenino, sentir de mujer
女子 用 「じょしよう」 de uso femenino (p. ej.: lavabo de mujeres)
男 女 「だんじょ」 hombres y mujeres
仙女 「せんにょ」 hada
女神 「めがみ」 diosa
乙女 「おとめ」 joven, doncella

Truco mnemotécnico para aprenderse el orden correcto de trazos de este kanji

El kanji puede considerarse que está formado por tres componentes:

El hiragana く (ku) >> (primer trazo)
El katakana ノ (no) >> (segundo trazo)
El kanji 一 (ichi) >> (tercer y último trazo).

Basta, pues, con memorizar la palabra kunoichi, que es como antiguamente se denominaba a las mujeres ninja.

0 件のコメント: