2010年5月22日土曜日

Kanjis 4級 (7): 学、生


Lecturas ON : ガク 
Lecturas KUN :   まな・ぶ
Significado: estudio, aprender; escuela
Número de trazos: 8
Radical: 39 学
Nivel del Nôken: 4



Orden de trazos: Tres trazos cortos superiores de izquierda a derecha / trazo corto vertical / trazo largo horizontal-vertical /trazos del kanji 子como se estudió en su momento

Explicación: Las manos del profesor sobre la cabeza de un niño, representando su aprendizaje. También puede interpretarse como la figura de un niño estudiando bajo el techo de la escuela.

Ejemplos de uso:

学校 「がっこう」 escuela, colegio
学生 「がくせい」 estudiante, alumno
大学 「だいがく」 universidad
小学校 / 生 「しょうがっこう / せい」 escuela / alumno de primaria
中学校 / 生 「ちゅうがっこう / ・せい」 escuela / alumno de secundaria
心理学  「しんりがく」 psicología
言語学 「げんごがく」 filología, lingüística
数学 「すうがく」 matemáticas
哲学 「てつがく」 filosofía
学園 「がくえん」 campus
学ぶ 「まなぶ」 estudiar, aprender

大学で数学を学んでいる。
Estudio matemáticas en la universidad.

智子ちゃんは小学生です。
Tomoko es alumna de primaria.




Lecturas ON : セイ
Lecturas KUN :   い・きる、う・まれる、なま
Significado: vivir; nacer; crudo
Número de trazos: 5
Radical: 102 田
Nivel del Nôken: 4


Explicación: imagen de una planta con flores naciendo del suelo.

Ejemplos de uso:

先生 「せんせい」  profesor
生徒 「せいと」 alumno
生き物 「いきもの」 /  「せいぶつ」 ser vivo
生まれる「うまれる」 nacer
生まれ変わる 「うまれかわる」 renacer; empezar de cero
生れ付き  「うまれつき」 congénito, de nacimiento, innato
生活 「せいかつ」 vida, existencia
出生 「しゅっせい」 nacimiento
人生 「じんせい」 vida humana
生気 「せいき」 aliento, vigor, vitalidad
生魚 「なまさかな」 pescado crudo
生中継 「なまちゅうけい」 retransmisión en directo
長 男 「ちょうなん」 primogénito
男気 「おとこぎ」 carácter varonil; caballerosidad, galantería

田中先生は東京に生まれました。
El profesor Tanaka nació en Tokio.

人生はつらい。 La vida es dura.

0 件のコメント: